Immagini oniriche
Dreamlike pictures
Questa serie di fotografie è ispirata da una semplice considerazione: la luce che passa attraverso i nostri occhi, prima di essere interpretata dal cervello non rappresenta ancora nulla per noi.
Se vediamo un fiore, una volta di un edificio, un paesaggio urbano, una persona che corre, ad esempio, li riconosciamo come tali solo in base all'interpretazione che ne diamo razionalmente, eventualmente condizionata, più o meno consapevolmente, da schemi sociali o culturali.
Ma se lasciamo interpretare i segnali luminosi direttamente dalla nostra anima, senza le interferenze, saremo in grado di scorgere una realtà alternativa, che ci proietta in una dimensione onirica, autentica quanto quella reale ma più a contatto con le nostre emozioni profonde.
In definitiva i sogni così connessi alla nostra anima, che ci regalano immagini non filtrate ma direttamente legate alle nostre emozioni, sono in grado di arricchire la nostra vita, di colorarla di tutte le sfumature che ognuno di noi ha dentro.


This series of photographs is inspired by a simple consideration: the light that passes through our eyes, before being interpreted by the brain, still represents nothing to us.
If we see a flower, a vault of a building, an urban landscape, a person running, for example, we recognize them as such only on the basis of the interpretation we give them rationally, possibly conditioned, more or less consciously, by social or cultural.
But if we let our soul interpret the light signals directly, without the interference , we will be able to see an alternative reality,
but at the same time as authentic as the more conventional one we are used to, which projects us into a dreamlike dimension, more in contact with our deep emotions.
Ultimately the dreams so connected to our soul, which give us unfiltered images but directly linked to our emotions, are able to enrich our life,
to color it with all the nuances that each of us has inside.